[브릿센트영어공부]영국인이 얘기하는 미친 외식 물가, 음식 문화 이야기

[브릿센트영어공부]

브릿센트 관련 글은 아래에서 더 참고해주세요

 

https://yees.tistory.com/39

[영어공부 혼자하기][추천 팟캐스트] 4탄 : 브릿센트

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Y74nfE47TwQ 

 

 

-We had a barbecue the other day, their conception of it, their idea of what i'm doing is quite different. : 

conception

an idea of what something or someone is like, or a basic understanding of a situation or a principle:

728x90

 

 

-she lit this thing on the table. chucked some food on it. Am i going to burn my hand off? : 고기를 테이블에 올려놨어. 고기를 던졌어.

chuck

(아무렇게나) 던지다

[VN, usually + adv. / prep.] He chucked the paper in a drawer. 

그는 그 서류를 그냥 서랍 속에 던져 넣었다.

 

burn something off

• 1.~을 태워서 제거하다
• 2.(운동으로 칼로리 등을) 태우다[연소시키다]

 

 

-I tried to fiddle with it : 만지작거렸어.

 

-tabletop : 테이블위

 

-emasculating : 

• 1.Verb 무력화[약화]시키다
• to reduce the effectiveness of something:
• 2.Verb (남성을) 무력하게 만들다
• to make a man feel less male by taking away his power and confidence:

 

 

-We need to marinate meat : 양념장에 재워둬야해.

marinate ( marinade ) 

• Verb (고기·생선 등을) 양념장(marinade)에 재워 두다, 양념되다

 

-The poor vegetarians just get the vegetables on a skewer : 야채를 꼬챙이에 끼워야해

skewer

• 1.Noun (요리용) 꼬치[꼬챙이]
• 2.Verb 꼬챙이를 찌르다

반응형

-the halloumi is a no-go for you : 할루미(염소치즈)는 너(채식주의자의 식단)들어가서는 안되는것이야.

no-go

안 되는 (→no-go area)

 

 

 

-Speaking of sides : 반찬에대해서 말하자면.

 

 

-Going out to eat breaks the bank : 외식은 지갑을 파괴한다.

 

 

-3 pounds for a bit of sad-looking chicken and some floppy bread. hard to find a fillilng : 헐렁한 빵,속에 든걸 찾기 힘들어. 

floppy

US [ ˈflɑːpi ]

soft and not able to keep a firm shape or position:

 

 

 

-Bring your own little sandwich in your tin foil : 은박지에 싸서

 

 

Break the bank.

: cost too much or to use up all your money

ex)

Don't worry, loosen your purse strings. It's not that bad. It's not the expensive.

It's hardly break the bank if we go out to dinner just once.

 

 

Grab a bite to eat

: 빨리 먹을 수 있는 스낵을 먹자.

: implies that you're just getting something quickly.

ex)

Do you want me to save you some dinner? No, I grabbed a bite in town earlier, so I'm fine : 저녁 남겨둘까? 아니 나 아까 간단히 뭐 주워먹어서 괜찮아.

 

 

 

 

Do you want a bite? : 한입먹을래?

Do you want to try it? : 맛볼래?