[브릿센트영어공부] 영국 20대가 추억하는 그 때 그 시절

브릿센트 관련 글은 아래에서 더 참고해주세요

 

https://yees.tistory.com/39

[영어공부 혼자하기][추천 팟캐스트] 4탄 : 브릿센트

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=lKNa06J3x78 

728x90

 

She's obliated to say that. Shes not really an objective critic. : 그녀는 그렇게 말할 의무가있어. 객관적인 비평가는 아니지만

 

It's not very affluent city :  부유한 도시는 아니야.

US∙GB [ ˈæfluənt ]

 

I would say it's quite impoverished in parts : 어떤 구역은 좀 빈곤해.

• 1.ADJECTIVE 빈곤한
• 2.ADJECTIVE (질적으로) 저하된, 결핍된

US [ ɪm|pɑːvərɪʃt ]GB [ ɪm|pɒvərɪʃt ]

 

I don't think you should get me to count that on the podcast because we'll be here for a while

: 팟캐스트에서 그걸 다 세면 안될것같아 오래걸릴거거든 / 그거에 매달리고있으면 안되

: to expect something to happen and make plans based on it:

Sorry I'm late, I didn't count on being held up in the traffic.

There's never a taxi when you want one - that's the one thing you can count on!

 

I would be surprised if we had that : 내가 그걸 가지고 있었더라면 놀랐을꺼야.

 

 Didn't you enjoy slotting back into old friendship groups when you came back from korea?

: 옛날 친구들과 다시 만나는게 좋았지 않았어?

 

(slot into something) to fit well into a group of people or a way of life

She slotted straight back into the military lifestyle.

 

My friends, they've moved..I say 'onwards and upwards' : 멀리 더 높이 떠나갔다.

onwards and upwards definition: becoming more and more successful

 

 

It makes me shudder seeing the same school tie. : 똑같은 교복 타이를 보는데 몸서리가 쳐지더라구요.

to shake suddenly with very small movements because of a very unpleasant thought or feeling:

US∙GB [ ˈʃʌdə(r) ]

 

You don't have warm fuzzy feelings about your school days? : 아련한 감정은 없나요?

Absolutely no, I could not wait to leave : 아니 없어, 빨리 떠나고 싶었어.

 

 

I see your school uniform shuddering and i raise you seeing old classmates on dating apps.

: 너가 교복이 몸서리쳐진다고했는데 더 소름돋는건 데이팅앱에서 학교친구 볼때야.

 

I refuse to use them becuase I'm so scared of seeing a blast from the past : 과거의 무언가와 마주칠게 두려워서 사용하지 않았을지도몰라.

a blast from the past 

• 옛 시절[지난날]을 생각나게 하는 사람[것]

반응형

For me it's an automatic swipe left : 자동 반사적으로 왼쪽으로 스와이프해

 

I don't want to reconnect with these people we weren't friends in school why would i talk to them afterwards : 다시 연락하고싶지않아.

 

Q: Do you still have a lot of friends from secondary school? Like still in contact?

A : Not a ton: 많지는 않아.

 

people kind of splintering and people going off into different cities :다른 도시로 떠났기에

Verb

1.(나무유리암석 등이)

쪼개지다, 깨지다; 쪼개다, 깨다

[V] The mirror cracked but did not splinter. 

거울이 금이 가기는 했지만 깨지지는 않았다.

 

Synonym

shatter

 

2.자동사 [V] (사람들 무리가)

분열[분리]되다, 갈라지다

The party began to splinter. 

그 정당은 분열되기 시작했다.

 

 

You're friends not necessarily becuase You get on really well, vibe really well. sometimes, it's just because you see the same people every day. : 잘맞거나 성향이 같아서 친구가 된건 아니에요.

 

Yeah, You're friends out of convenience : 편의에 의한 친구사이지

 

Yeah, nothing against them.people change growing up  : 그사람들을 뭐라하는건아냐

 

I hope you smash it : 경기 발라버려!